卜算子送鲍浩然之浙东王观水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处,才始送春归,又送君归去,若到江南赶上春,千万和春住,解读赏析行到山水盈盈处,依依送君行。这首是王观送别友人鲍浩然的词作,作者一改前人惯用的以水比喻美人的眼波,以山比喻美人的眉峰的写法,反其道而行,把眼波比作水,把眉峰比作山,在此运用了双关的手法,把对友人的送别之情写得妙趣横生。
上片末尾运用一个设问句,先问友人是要往哪里去?然后自问自答,友人要往那眉眼盈盈处,也就是往那山清水秀的浙东而去。把读者引入了一个想入非非的意境中,让人忍不住想随友人一同前往。下片,词人别出新意地把送人和送春结合起来。他仿佛将春天比喻成可以带来温暖的仙子,并把春天的离开也当成一场送别,可惜,刚把喜爱的春天送走,现在又要面临另一场离别。
1、欲问行人去那边?眉眼盈盈处翻译
欲问行人去哪边?要问远行的人去哪里?眉眼盈盈处.有山有水风景很美的地方.“眉眼盈盈处”是一个拟人的句子,解释这个句子你先需要知道前面两句“水是眼波横,山是眉峰聚.”,所以,这里的“眉眼盈盈处”指的是山水之间.这两句的意思就是说:问那远行的人儿要去哪里?是要去哪山水交汇的地方.。眉眼盈盈处:一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。
想问行人去哪里?就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方。以眼喻水,以眉喻山,设喻巧妙、情趣盎然,又语带双关,写得妙趣横生,在送别词中独树一帜。眉眼盈盈处也可以有两层理解:一是鲍浩然是去山水秀丽得像美人眉眼盈盈的地方;二是他是去与眉眼盈盈的心上人相会。另外,上文山水与眉眼合写,亦意味着归途处处有山水,处处有眉眼,既是词人远望目送的眼光,又是鲍浩然心上人盼归的眉眼。
2、欲问行人去那边全诗
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才使送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。译文:水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。刚刚把春天送走,又要送你归去。如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。“欲问行人去那边,眉眼盈盈处”是一句诗歌句子,出自唐代诗人白居易的赋得古原草送别。
3、欲问行人去那边的欲是什么意思
想、想要的意思。“欲问行人去那边”出自于唐朝诗人王观的古诗作品《卜算子·送鲍浩然之浙东》,《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的送别词。此词上片写友人一路山水行程,含蓄地表达了惜别深情;下片则直抒胸臆,兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿,这首词以眼喻水,以眉喻山,设喻巧妙,情趣盎然。